G - g

gaaf eri, sondro mankeri.
gaan go, o.
(- naar) ga.
(de weg gaat naar) a pasi fadon na.
(hoe gaat 't?) fa i tan?
gaandeweg foetoe foe foetoe.
gaar gari, hori, safoe.
(halfgaar) kroewakroewa.
gaarne nanga prisiri, angri foe.
gaffel (stok) kraka, djamalika.
gal bita, gari, garbita, gali.
galerij gadri.
galg bongopita, galg, kalek, penki.
galgebrok bongopita.
galm tongo, babari.
galop(peren) grapi.
gammel sekseki.
gang pasi, waka, gadri.
gannef koniman, apakani tjokro.
gans gansi, eri.
gapen (meki) apoe, gapoe.
garanderen tan borgoe, tan na fesi.
garantie djaranti.
garen (nai) tité.
garnaal sarasara, wetibere.
garve bosoe.
gas gas.
gast kompe, fisitiman.
(eerste -) opodoro.
gastmaal tafra.
gat olo.
(in de gaten houden) sipion.
gauw esi, djonsno, feti foe, gawgaw.
gave presenti, boen ede.
gebak paléfi, koekoe.
gebaren sorisori, mekimeki.
gebed begi.
gebedsbijeenkomst begi kerki.
gebergte bergi kondre.
gebeuren pasa, kon go, de, go, waka.
gebeurtenis tori, sani (di pass).
gebied (pisi) kondre.
gebieden komanderi, seni mofo, poti (foe doe), taki.
gebit den tifi.
(- van paard) beti, isri (na ini na mofo).
gebod mofo, wèt, gebod.
gebogen beni.
geboorte gebore.
geboren kebore.
(ik ben -) mi m'ma meki mi.
gebouw oso.
gebrek mankeri, fowtoe.
(- lijden) pina, pinari.
gebrekkig malengri, abi fowtoe.
gebroken broko(broko).
gebruik(elijk) gwenti, njoesow fasi.
gebruiken teki, wroko, doe, meki (nanga), lasi (en ten foe), kebroiki, gebruik.
gecastreerd kapadoe.
gedaante postiri, skèin, skin.
gedachte prakseri, ede, memre.
gedachteloos sondro prakseri, sondro memre.
gedachtenis (sani foe) memre.
gedachtenwisseling taki go taki kon.
gedeelte pisi.
gedenken memre.
gedicht fersi, poewema, poewemoe, fersje.
gedienstig de krari foe.
gedrag maniri, den doe foe en.
gedragen sori (boen) maniri, ori efi tjari ensrefi.
gedrang den kwinsi mi, den sma tringi, monjo, lai, pers.
gedrongen koetoekoetoe, koebribi, koebirki.
geduld(ig) (nanga) pasensi.
gedurende ala di.
gedurig nomonomo, doronomo, dorodoro.
gedwee safoe, makti, arki boen, safri.
geel geri.
(- koorts) gerikorsoe.
geelbagger jarabaka.
geen nowan (soema), no.
(- van hen) nowan foe den.
geenszins kwetkweti.
ge-ergerd mandi.
geest geest, kra, winti djojo, awese, mapokro, djoembi, kromanti, komati, insé, ede.
(H. Geest) Santa Jeje.
(de - geven) tapoe bro.
geestelijk jeje fasi.
geestenbezweerder piaiman, obia man, bonoeman.
geestenbezweren wai winti poeroe na jeje.
geestverrukking en jeje si wansani, sani di hemel sori, wan jeje kon na en tapoe.
geeuwen (meki) apoe, gapoe.
gegroet odi.
gehaat nowan kan si en na (ondro) ai.
gehecht lobi (en).
geheel eri, ala.
(- en al) fja, krinkrin.
(in 't - niet) kwet'kweti.
geheim kibri(sani), geheim.
geheimhouden kibri.
geheimzinnig kibrikibri, kibrifasi, konkroefasi.
gehemelte (na tap'se foe na ini) mofo.
geheugen memre.
gehoor jesi, jere.
gehoorzamen jere, arki, saka na den ondro, doe zan de taki, gi jesi, poti jesi, doe den wani.
gehucht pikin presi.
gehuwden trowsma.
geit krabita.
gejaagd esesi, abi snekbroedoe, gafa gafa.
gek law, lawman.
(voor de - houden) ori na spotoe, drégi, kori.
gekheid lawlaw, lawsani.
gekijf wetewete, kroetoe, trobi, kesekese.
gekkenhuis lawman oso, kolera, wolfenbuttel.
geklets (soso) taki taki.
geknapt broko.
gekookt bord borbori.
gekreukt kroiki.
gekrijs ba'bari.
gelaat fesi.
gelasten komanderi, gi ordroe, taki san den wani.
geld moni, paisa.
geldstuk pisi moni.
gele koorts gerikorsoe.
geleden pasa.
geleerde sabiman, koniman.
gelegen didon.
gelegenheid pasi, okasi.
(bij -) wan dé so, wanwantronso.
geleidelijk safrisafri, pikinpikin.
geliefd lobi, lifi.
geliefde atilobi.
gelieven wani, prisi..
gelijk leti, reti wan (fasi), sem, fa.
(evenals) leki, na srefi.
gelijke a speri, wanfasi, a srefiwan.
gelijkelijk wanfasi.
gelijken gersi.
gelijkenis gers'tori.
gelijktijdig na srefi ten.
gelofte pramisi (na Gado).
geloven bribi, bri.
gelovigen bribisma.
geluid tongo, babari, sten.
geluidloos pi, sondro wan enkri babari.
gelukken komoto boen, abi boenede, go doro, man, luk.
geluk(kig) geluk, gelokoe, kolokoe, bréti, prisiri, switi, boen ede.
(- hebben) slof.
(gelukkig!) tangi foe Gado!
gelukwensen fristeri.
gemakkelijk (koe)makriki, esi, no ebi, no abi trobi.
gemakzucht(ig) makriki fasi, lobi koemakriki, tingatinga, switi skin, ebiskin.
gematigd safoe, no meki opo opo.
gember gindja.
gemeen takroe, lagi, farsi, morsoe, fisti, ogri.
gemeenschap gemeenschap.
gemeenzaam famriari.
gemelijk mandi, nanga doengroe fesi.
gemengd moksimoksi.
gemengdbloedig kastisi, kaboegroe, moksi watra.
gemis mankeri.
gemoed ati, konsensi, konsjensi.
gemoedelijk switi.
genaamd a nen, den kari en.
genade genade, gnade, jepi foe Gado.
(heiligmakende -) genade di meki wi santa.
(- van bijstand) genade foe jepi.
(staat van -) fri foe bigi sondoe.
genadig nanga sar'ati, boen ati, nanga boen ai.
geneesheer datra, dresiman.
geneesmiddel dresi.
genegen(heid) lobi, ori nanga, en skin teki en.
generaal generari, general.
generatie famiri lo.
genezen dresi, (meki) kon boen (baka), kon betre, kon gesontoe.
(van zijn gulzigheid -) poeroe gridi gi en.
geniepig abi kibri triki, kibrifasi.
genieten njan, tesi, kisi, meki prisiri.
genoeg nofo, sari.
(meer dan -) moro leki fanowdoe.
(er - van hebben) kon weri nanga.
genoegen prisiri.
genot prisiri.
geoorloofd fiti abi pasi.
gepeupel sakasaka, figifoetoe, ferfalaba, jajo dagoe.
geraamte soso bonjo.
geraas babari.
geraken kisi, kon.
gerecht kroetoe, njanjan.
gerechtigd abi leti.
gereed krari, krin foe.
gereedmaken meki krari, sreka.
gereedschap wrokosani.
geregeld doro, doronomo.
gerimpeld ploiploi, proiproi.
gering pikin, lagi.
(niet -) no boi -, no nofo.
geringheid mofinafasi.
geringschatting dor'ai, brok'ai, no tori en.
gerucht tori, takitaki, koesoekoesoe.
geruit loikloiki.
gerust(stellen) (meki) en ati kon kowroe, mi ati sidon, gerostoe, fri.
geschenk presenti, present, kado.
gescheurd priti, broko.
geschieden pasa, kon so, go doro, de, waka.
geschiedenis tori.
geschikt boen, fiti.
geschil trobi, stré, kwesekwese, kesekese.
geschoold sabi na wroko.
geschreeuw babari.
geschut kanoe.
gesel(en) wipi, krawasi.
geseling pansboko, misandel.
geslaagd doro, kon doro, pasa.
geslacht speri, bere, famiri(lo), sma foe a ten disi.
geslachtsziekte sjensiki, siki na na kibri presi foe sma.
geslepen foeroe nanga triki.
gesloten sroto, tapoe.
gespannen span.
gesp(en) gespi, bokroe.
gespikkeld penpeni.
gespleten priti.
gesprek taki, tori.
gespuis sakasaka.
gestalte postiri.
gesteld poti taki, lobi.
gesteven stesre.
gestommel koeskoesi.
gestreept strepi.
getal getal.
getand tif'tifi.
getier kadami, tranga babari.
getij watra, (é watra efi lage watra).
getuige(nis) kotoigi, k'toigi.
(valse - geven) tan farsi ketoigi.
geur(en) smeri.
gevaar tesi, gevaar, kefar.
gevaarlijk takroe, kefalek, ogri.
geval (in dat -) efi dati so.
(in elk -) awasi fa a no fa.
gevangene staf'man.
gevangenis doengr'oso, bakafoto.
gevangennemen kisi, sroto, poti en na boei.
gevecht feti, stré.
geveinsd farsi, konkroefasi.
geven gi.
(- om) ke, abi trobi, abi bisi foe.
geverfd ferfi.
gevlekt pens, penpeni.
gevlochten frekti, bré.
gevoelen ati, firi, memre.
gevoelig firi esi, de foe firi.
gevoelloos sondro firi.
gevolg paiman, bakapisi, komopo.
geweer gon.
geweerloop gonmofo.
gewei den toetoe, dia toetoe.
geweld tranga, dwengi, babari.
gewelddadig nanga tranga, nanga dwengi.
geweldig tranga, srefsrefi, sote, wan, mama.
gewend gwenti, njoesoe, lobi foe.
(tam) makti.
gewennen njoesoe , gwenti.
geweten konsensi, ati.
gewicht ebi, wegi.
gewichtig ebi, bigi, prenspari.
gewillig wani, safoe, gi jesi, safri.
gewond kisi manken, brokoskin.
gewoon(te) aladé, gwenti njoesoe.
(iets gewoons) wan ibridé sani.
(gewoon) soso, di joe si alape, leki ala tra sma.
gewoonweg kwetkweti.
gewricht skroefoe (foe na skin).
gezag makti, leti foe taki na trawan tapoe, sma di abi foe taki na wi tapoe.
(kerkelijk -) den edeman foe kerki.
gezalfde di ben salfoe.
gezamenlijk ala makandra, ala nanga ala, nanga makandra, tigedre.
gezang singi.
gezant(schap) boskopoeman.
gezellig prisiri, switi.
gezet fatoe, deki bigi, abi skin.
gezicht fesi, ai.
(liefde op 't eerste -) si en, en lobi en wanten.
('n griezelig -) wan frede foe si.
gezin papa, mama nanga pikin.
gezond koesontoe, boen.
gezwel sweri, posten.
gids tjariman.
giechelen lafoelafoe, kiki kiki.
gier tingifowroe, krepsi, tingiwatra.
gieren lafoe kiri en, bari lafoe.
gierig gridi, big'ai (na tapoe moni).
gierigaard gridiman.
gieten kanti.
gifmenger wisiman.
gift present(i).
giftig fergiftig.
gijzelaar sma di den ori na panti.
gillen babari (nanga fini sten).
ginds jana(sé), janaso.
gissen lai, denki, mi ati gi mi.
gist gesi, sroedeki, soerdeki.
gisteravond esrede sabaten.
gisteren esrede, esdé.
glad grati.
gladstrijken triki, grati.
glans brenki.
glanzen(d) brenki, koti faja.
glas grasi.
glasscherf broko grasi, broko batra.
gleuf priti, gotro.
glibberig grati.
glijden grati.
glimlachen lafoelafoe, lafoe pikinso.
glimmen brenki.
glimworm fajaworon.
glinsteren brenki, koti faja.
glippen doekroen.
gloeiend faja.
glorie glori, bigi nen, prijs.
gluren toeroe, loer, nik, loekoe so doen.
god Gado, Ga.
(om Gods wil) mi teki Gado begi joe.
god de zoon a Pikin foe Gado, Gado Pikin.
goddam tangi foe Gado.
goddeloos di no frede Gado, libi sondro Gado.
godmens Gado nanga libisma.
godsdienst a dienst foe Gado.
godsdienstig santafasi, lobi dini Gado.
godslastering kosi Gado.
godsvrucht(ig) santafasi, fromoe.
godvrezend di frede Gado.
goed boen(boen), leti.
(kleren) krosi.
(uitroep) we.
(heel -) eri boen.
goedaardig boen ati.
goedblijven ori boen, ten boen.
goede reis waka boen.
goede vrijdag Boen Fréda.
goedenacht koeneti, goeneti.
goedenavond nafoe(n).
(bij 't weggaan) koeneti.
goedendag odi.
goedenmorgen koemara, morgoe.
goederen goedoe.
goedhartig boen ati.
goedhouden ori boen.
goedig safri.
goedkeuren gi pasi,(feni foe) boen.
goedkoop boenkopoe.
goedleggen poti leti.
goedmaken skeki, pai baka, meki boen baka.
goedvinden feni boen, a boen na mi, a fiti mi ai.
(wel -) m' n' a trobi (mi no abi trobi), gi pasi, gri.
goedzetten poti boen, seti leti.
(hoed -) skwer, weri.
golf skwala, sekiwatra, plana.
golven (watra e) koekoe.
gonzen woenwoen.
goochelaar towfroeman.
goochelen towfroe.
gooien fringi, iti, trowe.
goor nasi, doti, morsoe.
goot gotro.
gordel sinta, lerboeba, (bere)banti.
gordeldier kapasi.
gordelroos snek'siki.
gordijn garden.
gorgelen orgroe.
gort groto.
gouddelver gowtoeman.
goud(en) gowtoe.
gouvernement lanti.
gouverneur granman.
graag nanga prisiri.
(- doen) lobi foe.
graaien graboe, skrambel.
graan koren, alési, karoe.
graat fis'bonjo.
grabbelen graboe(graboe), skrambel.
gracht kanari, bigi gotro, bantama.
graf grebi.
grafkuil dede olo.
grammofoonplaat gramafo plat, singidosoe plat.
gramschap atibron.
granaatsteen granaki.
grappenmaker spotoeman.
grap(pig) spotoe, prépré, pajasi, triki, grap, djowk.
gras grasi.
grasluis patataloso.
gratie genade, pardon.
gratis koefnoe, foe boen ati, foe soso.
graven diki.
grendel(en) skoifi, grendi, greni.
grens marki, dan.
grenzeloos sondro marki, no abi marki.
greppel gotro.
gretig gridi, faja ,angri, feti foe.
grief kragi, maka, trobi.
grieks Griki.
griep agraboe, influenza.
grietjebie grikibi.
grieven ati, gi sari, gi wan krap sondro anoe.
griezelen mi skin gro (kowroe), mi ede gro.
griffel grefi.
grijnzen pir'tifi.
grijpen fasi, teki, kisi, graboe.
grijs weti grijs.
grijsaard tanpoko, granpapa.
gril(lig) frowsoefrowsoe.
grimas boeboe.
grimmig ogri, krasi.
grinneken pir'tifi, kiki kiki, lafoelafoe.
grint pikin ston.
groeien gro, kon bigi.
groen groen.
(- hout) lala oedoe.
groenhart groen ati, green ati.
groenten groentoe.
groep lo, ipi, groepoe.
groet(en) (taki) o di, gi o di, takodi.
grof grofoe.
grommen knoroe, kroetoe.
grond gron.
grondig dorodoro, finifini, let'leti.
grondvesten stonfoetoe, opo, fondament.
groot bigi, gran, grani, foeroe, grofoe, langs, ipsi.
(heel -) papa-.
(geweldig -) mama-.
(grote teen) bigidoi.
grootbrengen kweki.
grootje gangan, granmama.
grootmoeder granm'ma.
grootmoedig boen ati.
groots grani, gendri.
grootspraak njanmofo, skepi, djaf, sosomofo, lémofo, bigi taki.
grootte bigi.
grootvader granp'pa, grantata.
grot olo foe ston.
gruwel(ijk) fisti(sani), toemoesi takroe, toemsi ogri.
guit spotoeman, kwai boi.
gul lobi foe gi, no gridi.
gulden koroe, goloe, gila, blad.
(halve -) banknotoe.
gulzigaard aira, gori, tap'ala akanswari.
gulzig(heid) gridi, big'ai.
gummi veger.
gunnen mi ati boen foe si joe kis' dati, feni boen, winsi.
gunst prisiri.
Copyright © 2000