K - k

kaak kakoembe.
kaal krebi (pir)piri, sondro wiwiri.
kaalkop kreb'ede, pir ede.
kaap oekoe.
kaars kandra.
kaarsvet kandrafatoe.
kaart karta.
kaarten pré karta.
kaartlegger kartaman.
kaas kasi.
kaaskorst kas'boeba.
kabaal kabai, babari.
kabeljauw batjaw.
kabouter adjokri, bakroe.
kadaver dedeskin, dedemeti.
kade broki.
kadetje boroe, wan pikin lontoe brede.
kado present(i).
kaf (soso)boeba, popo.
kaft kafti.
kak kaka.
kakatoe lafroe.
kakebeen kakoembebonjo.
kakelen kari eksi, krokoe.
kakkerlak k'kalaka, kakalaka.
kalebas krabasi, godo.
kalender almanak.
kalf pikinkaw.
kalk karki.
kalkoen krakoen.
kalm bedari, gerostoe, bedarde, kowroe-ati.
(zee) grati, kowroe.
kalmeren (kon) kowroe (ati), meki ati sidon.
kalmpjes safrisafri.
kalven meki (pikinkaw).
kalverliefde eresi lobi (foe wan pisi ten).
kam kankan.
kameel kameel, kaméli.
kameleon agama.
kamer kamra.
kameraad kompe, mats frenti, tjamoe.
kamfer kamfroe, kamfer.
kammen kan.
kamp kampoe, feti.
kampement kampoe, tanpresi (foe sroedati).
kampvuur kamp'faja.
kan kan.
(aarden -) djogo.
kanaal kanari, kanaal.
kanarie kanari.
kandelaar kandratiki.
kandij soekroekandra.
kaneel kaneri.
kanker kanker.
kankeren knoroe, kroetoe.
kannetje kaniki, pikin kan.
kano kroejara.
kanon kanoe(n).
kans tjans, brek, okasi.
kant kanti, lanki, lanti, mofo, barki, sé.
kantelen kanti, draimofo, kapsèis.
kantoor kantoro.
kapel kaperka.
kapitaal mama moni.
kapitein kapteu.
kapmes batjaw nefi, bigti nefi.
kapot broko (pi'pisi), priti.
kapotmaken naki broko.
kappen tjapoe, koti, kapoe.
kapper kapper, barbir.
kapseizen kapsèis.
kar wagi.
karaf karafoe, karaf.
karaiben Kribisi.
karakter fasi, ati, maniri.
karbonade rebriki, krabnari.
karbouw watrakaw.
karig naw, pikinso.
(- zijn met) mombi, pingi.
karnemelk karmerki, botrowatra.
karreman wagiman.
karton karton.
karwats krawasi.
karweitje djop, wroko.
kas kas, kasi.
kasgeld kasmoei, fos'anoe.
kassavebrood besoen, baka kasaba, telo.
kast kasi.
kasteel patési, palèis.
kastijden pansboko, fon, gi skin ati.
kastreren Kapadoe.
kat poespoesi.
katapult sinsjarti, slinger, sinsjart.
kater man poeispoesi.
kathedraal kerki foe na biskopoe, bigi kerki, mama kerki.
katholiek katolik, lomsoe.
katoen katoen.
katoenboom kankantri.
katrol katroroe.
kauwen kaw.
kazerne sroedati oso, kampement.
keel neki, gorogoro, troto.
keelpijn soroneki, pen na ini na neki.
keer ten, tron, lesi.
(te - gaan) rigeri.
keerzijde bakasé ,trasé.
keisteen krepiston.
keizer kesar, kèiser.
kelder kedre, (kamra na) ondr'oso.
kelk kelki, beker.
kemphaan fet'kaka.
kenbaar de foe sabi.
kenmerk marki.
kennen sabi.
kennis kooi, sabi, bekenti.
(de boom der kennis van goed en kwaad) bon foe sabi san na ogri, san na boen.
kennisleven meki koe sabi, gi njoensoe, bari wroko, naki plakati.
kenteken marki.
kerel kèl, soema, baja.
(kereltje) pansma(n).
kerk kerki, Gado oso.
(strijdende -) kerki na feti, kerki di de atré.
(lijdende -) kerki na pina.
(zegepralende -) kerki na glori.
kerkbank kerkibangi.
kerkboek kerkiboekoe.
kerker doengr'oso.
kerkgebouw kerk'oso.
kerkhof bonjo gron, berigron, beripe.
kerkplein kerkiprasi.
kerkvergadering konmakandra foe biskopoe.
kermen geme, kré.
kern kokos in'bere, inisé.
kers kersi.
kerstmis Kresneti.
kerven koti(koti) kerfoe.
ketel ketre, kapa.
keten keti(n).
ketting keti(n).
keuken botri, koekroe.
keukendoek pret'doekoe.
keukenmeid koki, botriman.
keuren ondrosoekoe, proeberi, tesi.
keurig fini, eri moi, krin, fit'ai.
(- gekleed) dres.
keus wani.
keuvelen tak'tori.
kever asege.
kibbelen wetewete, kwari, meki pikin trobi.
kiem(en) (gi) ai.
kier (op 'n -) opo pikinso.
kies tifi, matatifi, bakatifi.
kietelen tigri.
kieuwen kankan.
kiezelsteen watraston, kèiston, pikin ston.
kiezen piki wani, poeroe na den mindri, teki.
kift kiet, akwer.
kiften wetetwete, kroetoe.
kijken loekoe.
(- naar) waki.
kijven wetewete, kroetoe, kwart.
kikkervisje todobere.
kikvors todo, djompodjompo, papi todo.
kil kowroe.
kilo kilo.
kin kakoemboe.
kind pikin, pikin nengre, krioro.
kinderachtig pikin nengrefasi.
kindermeisje nene.
kip (mama)fowroe, titi.
kippenhok fowroekoi.
kippevel krabitaskin, gro skin, mi skin e gro.
kirren bari (foe doifi).
kist kiwi.
(kleren -) kedre.
kittelen tigrí.
klaaglied krésingi.
klaar krari, k'ba, maupoesi, seti.
klaarblijkelijk (sori) krin, de foe si.
klaarlicht krin, leki dé.
klaarmaken meki krari, seti.
klacht kragi.
klad fraka, morsoe.
klagen kragi, meki kré, knoroe.
klam nati.
klamboe maskita krosi.
klamp krampoe.
klank toego, bari, piki.
klant kranti.
klap klap, krap, krapoe, lek.
klappen naki.
klappertanden den tifi e naki na tapoe makandra.
klas klas, speri.
klauteren kren.
klauw nangra efi foetoe (foe tigri).
kleden weri krosi.
kleding krosi.
kleed krosi, japon.
kleerborstel krosi bosro.
kleerkast kros'kasi.
kleermaker snéri.
klei-aarde klédoti, doti, krindoti.
klein pikin, jongoe, smara.
(heel -) watrawatra, njofi.
kleindochter oemapikin foe pikin.
kleineren lagi en, pori en nen, wiswasi en.
kleingeld pikin moni.
kleingelovigen swaki bribiman, sma nanga pikinso bribi.
kleinigheid spotoe sani, sososani, pikin sani.
kleinkind pikinpikin.
kleinkrijgen masra en, kisi en na ondro, pers en.
kleintje jos'josi.
klem trapoe, krafana, abiti.
(ziekte) klem.
klemmen pingi, masi, kwinsi.
(onder de arm -) joko.
(met klem) nanga tranga.
kleptomanie foefoer'bakroe.
klerk skrifiman.
klets! klets! patja patja! wap!
klets(en) tak'taki, tak'tori.
kletsnat nati dorodoro, nati petete.
kletspraat nonsens, lawsani.
kletteren bari prapra.
kleur kroroe, kloroe.
kleuren ferfi, (poti) kroroe.
kleuterschool préskoro, jos'josiskoro.
kleven fasi, plak.
kleverig taratara.
klieven kweri.
klikken konkroe, tori, gongosa.
klikspaan toriman, konkroeman, gongosaman, torban, granpapa bodi.
klimaat weri, ofa a weri tan.
klimmen kren.
klinken piki, klink, toeka grasi, klinki, (a eri kondre) jere en.
(dat klinkt verdrietig) en sten piki so sari.
klip ston (na ini se).
kliskruid toriman, torban.
kloek m'mafowroe.
(kloekmoedig) abi dekati.
(flink) grofoe, ipsi.
klok oloisi, gengen.
klokje grengren.
klokken krokoe.
klomp krompoe, pisi.
kloof (ston) olo, priti.
klooster oso foe pater, frater efi soester.
kloppen kropoe, klop.
(bonsen) nakinaki, fon.
(eiwit -) drel, dreri.
(klop, klop, klop) ko, ko, ko.
klos keke, lolo.
klotsen woegoewoegoe, naknaki.
kloven priti.
kluit krompoe, pisi (doti).
klutsen dreri, drel.
kluwen boroe, lolo.
knaap boi.
knabbelen, knagen bet'beti.
knakken beni broko.
knallen bari, piki.
knap knapoe, kooi, abi kabesa, tjari ede, besbesi, moi.
knarsetanden kawtifi.
knecht dienst, foetoeboi, wrokoman.
kneden masi.
knellen pingi, banti, masi, kwinsi, djorkoe.
knetteren bari prapra.
kneuzen masi, kwinsi, kisi mankeri.
knevel tapoemofo barba, kibido.
knevelen kibindoin, tai, banti.
knie kindi.
(op de -) na tapoe en foetoe.
kniebuiging saka kindi na gron.
knielen poti efi saka efi soetoe kindi (na gron).
kniezen de na sari, koesoemi ensrefi, broko en ati, mandi.
knijpen pingi.
knijptang nèiptang.
knikkebollen djonko, oekoe fisi.
knikken seki ede.
knikker(en) josi, jowka, mormo, (pré) morimo.
knipmes pennemes.
knipogen pingi ai.
knippen koti.
(met de vingers) tjopoe.
knobbel koko, koendoe.
knoedel(soep) adompri, koenoe, droe.
knoeien knoei, konkroe.
knoflook koenofrokoe.
knoop knopo.
knop knopo.
knorren knoroe, bari.
knots apoetoe, kodja, dandan, bigi tiki.
knuffelen brasa en bosi.
knuppel kodja, dandan, apoetoe.
koddig pajasi, prépré, grap, lawlawsani.
koe kaw, oemakaw.
(- zonder horens) onoko.
koek koekoe.
koekoek pikan, kawfoetoeboi.
koelbloedig kowroe ati.
koel(en) kowroe.
koeli koeri.
koemest kawkaka.
koers sé.
koest tan pi, tantiri.
koestal kawpen.
koesteren kweki, abi, boboi, (meki a) kon waran.
koets sjesi.
koetsier koesiri.
koevoet kroebari.
koffer kofroe, pagara.
koffie kofi.
koffiemolen kofimiri.
kogel koegroe, lopriki.
kok koki, boriman.
koker kokikri, kokro.
koketteren fronsoe, meki prodo, meki kot, flons.
kokosnoot k'kronto, kokronoto.
kokospalm kokrontobon.
kokoswater krontowatra.
kolebri lonkriki, korki, kownoebri, konoebri.
kolossaal bigipasa, pasamarki, mama..
kom komki, kan, gobo, prapi.
komen kon, doro, ari kon, kisi.
(- bij) ka.
(van boven -) komopo.
(van binnen -) komoto.
(- van) foe dat ede.
komende tra, di de foe kon, di go kon.
komfoor konforoe.
komkommer Konkomro.
kommer sari, trobi, brok'ede.
kompas kompas.
komplot pléi, barki.
komst (a) kon.
konijn konkoni, agoeti, mamboela.
koning kownoe.
koningin koningin.
koninginnedag konfrijari.
koningschap kownoewroko.
koninkrijk kownoekondre.
konkelen konkroe, gongosa.
kooi koi, pen.
kookplaats brantmiri.
kool koro, kabisi.
koopman baiman, seriman, wenkriman.
koopwaar sani foe seri.
koor kerki sodro, singiman.
koord tité.
koorts korsoe.
kop ede.
kopen bai.
(te koop) de foe seri.
koper kopro, baiman.
koperwerk kopro sani.
kopje kopi, kopki.
(- duikelen) pré papabro.
koppig tranga ede, tranga.jesi, kadami.
koraal krara.
koren(veld) karoe(gron).
korf matoetoe, matoekoe, bakei(ta), baskita, koerkoeroe, moetete, manki.
(bijen -) onigodo.
korjaal kroejara.
korrel ai, siri.
korst (brede)boeba.
kort sjatoe, pikinso.
kortademig sjatoe bro, wer'ati, benawtoe borsoe.
korten koti afoe, (meki moro) sjatoe.
kost njanjan.
(- verdienen) wroko a débrede, sorgoe foe a brede.
kostbaar diri.
kosteloos foe soso, foe boenatifasi, sondro foe pai.
kosten kosten.
koster kostroe.
kostgrond njanjangron.
kostschool kwek'oso.
kostwinning débrede.
kot brok'oso, owroe oso, kampoe.
kotsen kots,fomeri, pio, brak,ofroe.
kotter bato.
kou(d) kowroe, frikowtoe.
kous kousoe.
kousebandjes kowsbanti.
kouvatten fat, wan kowroe, kisi wanfrikowtoe.
kozijn drompoe, koesen.
kraag neki, krag.
kraai kawfoetoeboi.
kraaien kré, bari (foe na kakafowroe).
kraal krara, peri: abia peri, afroe, aisakrara, antobiaba, aroewepi, kroamtifré.
kraampje pikin, wenkri, tenti.
kraamvrouw mekiman.
kraan kran.
krab kraboe, srika.
krabben krasi, kraboe.
kracht krakti, tranga, powa, jepi.
krachteloos no tranga, swaki, no abi krakti.
krachtig ipsi, tranga, krakti.
krachtpatser trangamau.
krak! krak! kwing! kwing!
krakeel wetewete, trobi, kroetoe, stré, toko.
krakelen krakeri, wetewete.
kraken bari, meki kra.
(noot) broko.
kralensnoer krara.
kram krampoe.
kramp krampoe.
kranig knap, toemei boen, abi dekati.
krankzinnig(heid) law(fasi), no boen na ede.
krans kransi.
krant koranti.
kras tranga, knap(oe), kraboe.
krassen kraboe.
kreeft krefti.
kreek kriki.
kreet bari.
krekel srensren, siksijoeroe.
kreng tingimeti, dedemeti.
krenking afrontoe, kos'kosi', (kisi) mankeri.
krent korenti.
krentenbol korentiboroe.
kreperen kraperi.
kreukelen fromoe, masi, jagajaga.
kreunen (meki) geme.
kreupel malengri, tingatinga.
kreupele krokoeman.
kreupelhout boesboesi, kapweri.
krib(be) (njanjan)baki.
kriebelen krasi, tigri.
kriel(ig) pansma(n), noni, njofi.
krijgen kisi.
krijger fetiman.
krijsen kré, bari (leki wan grio).
krijt kréti.
krimpen krempi.
(hout) treki.
kring pasralontoe, lontoe (sani).
krioelen monjo, pondo, lai nanga.
kristen kristensma.
kritiek kefalek, takroe, wegi, koti.
kroeg bar, sopi osi.
kroes mok, kan.
kroezig kroesoe, kajakaja.
krokodil kaiman.
krom kron, kroetoe, beni.
kronen kron, poti kron na ede.
kronkelen(d) kronkron.
kroon kroon, kron.
krop njanjansaka.
krot brok'oso, owroe oso, kampoe.
kruiden(bad) wiwiri(watra), spesré.
(kruidje roer me niet) sjensjen (tap'joe koto), sinsin (no meri mi).
kruidnagel nagri.
kruien kroi.
kruik djogo, godo, watrakan.
kruimels brede sakasaka.
kruin penti, tap'sé punt.
kruipen kroipi.
kruiperig saka ensrefi pasamarki.
kruis(en) kroisi.
kruishout krisowtoe, kroisi oedoe.
kruisigen kroisi, spikri na kroisi (oedoe).
kruisoffer offer na tapoe a kroisi, offer foe a kroisi.
kruispunt fopasi, tinpasi.
kruisstam kroisiskin.
kruisteken kroistin.
kruisweg kroisipasi.
kruit kroiti.
kruiwagen kroiwagi.
kruk krokoe.
krul(lend) kroroe, kroesoe.
kuchen koso(koso).
kudde ipi.
kuieren koiri, wakawaka.
kuif k oifi, kuif.
kuiken pikinfowroe, titi.
kuil olo, dipt presi.
kuip koepa, tobo.
kuiper koepaman.
kuis(heid) krin(fasi).
kuit koiti, fisi eksi.
kukeluku kokodiako.
kundig koni, di sabi, abt kabesa.
kunnen kan, sabi foe.
(in staat zijn) man.
kurk korkoe.
kurkdroog dré dorodoro.
kurken korki.
kurkentrekker korkoetreki, tribison.
kussen bosi.
(znw) koensoe.
kussensloop koensoesropoe.
kust sjoro, skin.
kuur frowsoe.
(medicijnen) dresi.
kwaad(aardig) atibron, ogri, takroe, en ati faja, farsi, mandi.
(kwaad worden) en ati kon bron, en djakti teki faja, kisi atibron.
kwaadgezind memre foe doe en ogri.
kwaadmaken meki atibron.
kwaadspreken gongosa, konkroe, bakataki, gi pori nen, taki ogri foe, poti ogrimofo.
kwaadwillig(heid) ogri'ati.
kwaal siki.
kwade ogri.
kwajongen kwaiboi, ogri boi, stowtoe boi.
kwaken bari (foe todo).
kwal sowtoe.
kwalijk ogri.
(- nemen) teki foe ogri, (teki) mandi.
kwaliteit fasi, wroko.
kwantiteit ipi, omeni a de.
kwart kwata.
(- voor drie) (a de) kwart bifo dri joeroe.
kwartels, kwakkels snepi.
kwartier wan kwart joeroe.
kwartje kwarki, tjawa, tjawani.
kwast kwasi, swawatra.
kweken kweki.
kwelgeest lelekoe.
kwellen trobi, pina, moferi, weri, tanteri, tempra, mosteri, pesti.
kwelling tesi, pina.
kwestie problema, sani, afersi, zaak, aksi.
kwetsen ati en.
kwezel kerki alata.
kwiek kwik, gaw.
kwijlen (lon) baba, kwari, poeroe watramofo, kotiwatramofo.
kwijnen(d) siksiki, swaki, kon flaw, loboso, dede dede.
kwijt lasi.
kwijtraken lasi, poeroe (na tapoe).
(de kluts -) lasi ensrefi.
kwijtschelden poeroe (a paiman), (gi en) pardon.
kwispelstaarten wai efi sek'seki en tere.
kwistig fr'morsoe, en anoe loesoe, a gi foeroe sani.
Copyright © 2000