V - v

vaag frafra, doengroedoengroe, no krin.
vaak nofotron, foeroetron, menitron, somentron, menilési, sribi.
vaars wenke kaw.
vaartuig sipi, boto, skoena, bato.
vaarwel ten boen, waka boen.
(- zeggen) taki adjosi, gi adjosi.
vaatdoek pret' doekoe, figidoekoe.
vacature opo presi.
vaccineren enter.
vacht boeba (nanga wiwiri).
vader tata, p'pa.
vaderland mi (égi) kondre.
vadsig lebelebe, lesi, ebi skin, loboso.
vagevuur faja foe krin, krinpresi.
vak vak, pisi, wroko.
vakantie fakansi.
val fal,trapoe, abiti, krafana, baksi.
(waterval) soela.
valies kofroe (foe go na reis), pagara, valies.
valk aka.
vallen fadon (na gron).
(flauw -) kisi wan flaw, fadon flaw.
(in de rede -) koti en mofo.
('t lot viel op hem) a lot fadon na en tapoe.
('t valt me zwaar) a ebi gi mi.
vallende ziekte adoebe.
vals farsi, fals, no abi waarde, kori, krasi, ogri, a no de ferdrage.
valstrik fal.
(- spannen) seti trapoe, poti triki.
van foe.
(- angst) foe frede ede, frede meki ...
(- kwaadheid) nanga atibron.
(- 12 jaar) foe 12 jari.
vanaf (- heden) foe bigin te tide.
vanavond dineti, disi neti, tideneti.
vandaag tide.
vandaankomen komoto, komopo (drape).
vangen kisi, fanga, graboe.
vangnet tjasneti, tjasnait.
vanille baniri.
vanmorgen dimamanten.
vannacht dineti.
vanwaar pe, (foe) san ede, fa doe kon.
vanwege bika(si), foe ... ede, nanga, meki.
vanzelf(sprekend) foe ensrefi so, a no kan trafasi, dati a no foe prakseri.
varen waka (nanga) boto, séri.
varken agoe.
(wild -) pakira, pingo.
varkenshok agoepen.
varkenssnuit agoemofo.
varkensvlees agoemeti.
vast fasi, faste, fasti, tranga, séker.
(- en zeker) troetroe.
vastbinden tai, fasi.
(knevelen) kibindoin, kibidoin.
vastdrukken pers, kwinsi.
vasten faste, tan sondro njan, tan anga angri bere.
vastgrijpen fasi, graboe ori.
vasthaken aka.
vasthouden ori (na tapoe), ori doro, ori tranga.
vastklemmen djorkoe.
vastleggen fasi, keti.
vastmaken fasi, tai.
vastnagelen spikri, nagri.
vastspelden pina.
vastspijkeren nagri, spikri (fasi).
vaststellen (seti) poti, si.
vastzitten fasi (tan) poko, fika.
vat hari.
vatten kisi, fasi, graboe, teki, froestan.
vechten feti, naki fajabro, stré, naki kofoe, trobi.
(grabbelen) skrambel, graboe.
vechtersbaas, vechtjas fetkaka, fet'man.
vechtlustig kaksi, koksi, lobifoefeti.
vechtpartij feti, stré.
vee den meti (foe kweki).
veel foeroe, monjo, foeroe soema.
(- te -) foeroe toemsi.
(heel -) bogobogo, wan speri, pondo.
(hem te worden) moro en.
veelvraat akanswari, gori, aira, njangori, tap'ala.
veelvuldig nofotron, foeroetron.
veenmol kotikoti.
veer (fowroe) wiwiri, feer(boto).
veerkrachtig tai, elastiki, ai rek.
veertien tinafo.
veertig fotenti.
veeteelt meti foe kweki.
vegen sibi, figi.
veilig séker sondro kefaar, (nanga) boen, noti no man doe en, no ogri kan miti joe, noti no de foe trobi joe.
veinzen doe so leki, sori leki.
vel boeba.
('t - over de oren halen) poti en nakend.
veld gron, firi, pisi doti, sabana.
veldgewassen gron njanjan.
veldslag bigi feti.
vellen fala, fara.
vendutie fandisi.
venerische ziekte sjensiki.
venster fensre.
vensterbank fensrebangi.
vent kèl.
ver fara(we), langa.
(voor zover) sofara leki.
veraangenamen (meki a kon moro) switi.
verachten brok'ai gi en, no teri en, wiswasi en, si en foe noti.
veranderen kenki, (kon) drai, ferandre.
(getij) koti.
verandering kenki, njoensani.
veranderlijk kenkikenki.
verantwoorden foerantwortoe.
verbaasd froewondroe, bowreri, loekoe doen.
verband (doek) wensre.
verbannen tapoe, jagi komoto (na a kondre), no wani prakseri wansani moro.
verbasteren basra, pori en nen.
verbazen froewondroe toemsi.
verbeelding foeberdi, (bigi)memre.
verbeiden tanteki, froewakti, wakti.
verbergen kibri.
verbeteren (kon) betre, kenki libi, poeroe fowtoe na ini, meki a kon leti.
verbeuren lasi (bat).
verbieden tapoe (pasi), bari den a fesi.
(spijzen -) meki den ori trefoe gi.
(hij verbiedt de keizer belasting te betalen) a e tapoe sma meki den no pai Kesar edemoni.
verbijsterd lasi ensrefi, en ede drai, loekoe doen.
verbinden dresi, wensre, tai, miti makandra, poti mofo makandra.
(zich -) pramisi, teki na en tapoe, gi en wortoe.
verbittering mandi, ori en na bere.
verbleken kon bréki, lasi kroroe.
verblijden njan prisiri, bréti, njan pré, meki prisiri, gi prisiri.
verblijf(plaats) tanpresi, tapoe.
verblijven tan, pasa.
verblinden breni (en ai), doengroe (en ai).
verbluft lasi ensrefi, no sabi san foe taki.
verbod verbod, tapoe.
(voor spijzen) trefoe.
verbond fr'bontoe, testamenti, kontrak, kroederi.
verborgen kibrifasi, geheim, sikrit, ondr'onsoe, dangra.
verbouwen wroko (a gron), prani, kweki (njanjansani).
verbouwereerd bowreri, lasi ensrefi, ferlegi.
verbrand(en) (meki a) bron (kiri).
verbrassen froemorsoe, gi njanpe doro, pori moni, moni de naki dawra drape.
verbreden (meki a kon moro) bradi.
verbreiden (meki a) panja (moro).
verbreken broko, pori, koti.
verbrijzelen masi, broko krinkrin.
verbrokkelen broko na pispisi.
verdedigen krin ensrefi, feti nanga, tapoe, skorkoe.
verdeeld(heid) priti, kroetoekroetoe, trobi.
verdelen prati.
verdelgen wai poeroe, pori, loetoe.
verdenking takroe prakseri, mi ati gi mi taki, no foertrow.
verder moro (fara), moro fini, tra, baka, boitidati.
verderf pori.
verdergaan go moro fara, go doro, go na fesi.
verderreizen waka baka, waka go moro fara.
verdienen wroko, ferdini, wini, kisi (moni), warti, fiti, tjari kon.
verdienste paiman.
verdieping sondro.
verdoemd, verdomd dèm, kadami, adjaka, kisi strafoe foe hel, f'rek.
verdonkeremanen waipoti na sé, foefoeroe, teki kibrifasi.
verdorren kon dré, kon dede.
verdraagzaam abi pasensi, kanferdrage foe.
verdraaid mi m'ma, ke, masra nengre, Gado pres' mi.
verdraaien taki wan eri tra fasi foe kisi leti, kron, drai ferkerti.
(vertikken) wégri, no wani.
verdrag kontrak, fr'bontoe, kroederi, miti mofo.
verdragen tjari, ori, njan.
(niet kunnen -) moro en.
verdriet(ig) (e) sari, broko ede, pina, ferdriet.
(verdriet doen) gi en sari.
verdrijven jagi, (gowe), drifi, wai poeroe, froetoe.
verdringen (elkaar -) poesoe densrefi, tringi, lai.
verdrinken (meki) dede na a watra, kiri a watra, soengoe na ondro watra.
verdrukken pina, katibo, ori en tranga na ondro doin.
verdubbelen dobroe.
verduidelijken poeroe (moro na) krin, bodoi.
verduisteren foefoeroe, teki kibrifasi, meki kon doengroe.
verdunnen watra, broko (en krakti), meki a no de so tranga moro.
verduren tjari, ori, tan, njan, man nanga.
verdwalen las'pasi, ferdwaal, teki wan verkeerde pasi.
verdwijnen lasi (komoto), wai, lasi en ai, no kan feni en moro.
veredelen gendre.
vereffenen skeki, pai.
vereist(e) (sani) di de fanowdoe, aksi.
verenigen tai kon a wan, poti makandra, tjari den kon makandra.
vereren gi grani, lespeki.
verergeren (meki a) kon moro ogri.
verf ferfi.
verfoeien brok'ai gi en, ori taki a no boen.
verfomfaaid jagajaga.
verfraaien meki a kon moro moi.
verfrommelen fromroe, jagajaga.
vergaan pori, pasa, no de moro, koti.
(schip) soengoe.
vergaderen miti makandra, kon makandra, ori kroetoe.
vergadering konmakandra, komparsi, kroetoe, vergadering.
vergankelijk no tan alaten, moesoe kaba wan dé.
vergaren stabroe, poti na ipi, tjari kon makandra, piki.
vergeefs foe soso, doe no doe, dresi law dagoe.
vergeetachtig frigiti esi, abi frigiti ede.
vergelden pai (baka).
vergelding paiman, refensi.
vergelijken skeki, kroederi.
vergelijken teki gersi, gersi en.
vergen dwengi (foe doe), wani, soekoe.
vergeten frigiti, lasi na ede.
vergeven (kisi) pardon, gi pardon, wisi en.
vergezellen go nanga, de nanga, waka nanga.
vergiffenis pardon.
vergift(igen) wisi, sani di no boen foe njan.
vergissen, vergissing (meki) aboisi, fowtoe, misték, misi (mofo), kori ensrefi.
(per -) di mi misi.
vergoeden pai (baka).
vergroten (meki a kon moro) bigi.
vergruizen masi, broko krinkrin.
vergulden tapoe nanga gowtoe.
vergunnen gi pasi, gi primisi.
verhaal tori.
verhalen ferteri (wan tori).
verhard kon tranga, (abi) bita ati, takroe ati.
verharden (meki a kon) tranga.
verheerlijken gi glori, gi biai nen.
verheffen meki kon é, opo (ensrefi), opo en nen.
verheugen, verheugd (kon) prisiri nanga, njan prisiri, bréti.
verheven grani, é, gendri.
verhinderen tapoe, kibri, endri.
verhoeden kibri, tapoe.
verhogen meki kon moro é, (meki a kon moro) diri efi bigi.
verhongeren dede anga angri bere, dede foe angri.
verhoren arki, jere, ondrosoekoe, aksi, firi en mofo.
verhuizen froisi.
verhuren joeroe.
verijdelen meki a go pori.
verjaardag frijaride.
verjaardagsfeest frijar'oso.
verjagen jagi (gowe), froetoe, sen en go(we), wai, gi en foetoe.
verjaren ferjari.
(schuld verjaart niet) paiman no abi owroe.
verkeerd no boen, no troe, no leti, no fiti, fowtoe, ferkeerti, na kroektoesé, ogri.
('t - keelsgat) kroektoe neki.
verkennen spai, s'pion, loekoeloekoe, ondrosoekoe (kibrifasi).
verkeren kenki, de, tan, fréri, de boen nanga.
verkiezen teki poeroe, piki, wani, winsi, lobi wansani moro leki.
verklappen tori, konkroe, gongosa.
verklaren poeroe kon na krin, poeroe moro krin, bodoi, taki.
verklaring ferkrari, taki fa a de.
verkleden kenki krosi, weri tra krosi.
verkleuren lasi en kroroe, komoto, poeroe, a de verlept.
verklikken tori, konkroe, gongosa.
verklikker toriman, torban, gongosaman.
verknoeien pori, knoei, meki a kon (moro) ogri.
(tijd) fr'morsoe, lasi ten fóe soso.
verkondigen tjari a njoensoe, gi njoensoe, gi boskopoe, meki a sabi, leri, gi mofo, fon plakati, bari wroko.
verkopen seri.
verkoper seriman.
verkorten koti afoe, poeroe afoe, (meki a kon moro) sjatoe.
verkouden frikowtoe.
verkrachten pori, broko, gi en sjen.
verkreukelen, verkreuken fromroe, jagajaga.
verkrijgen kisi, wini, bai.
verkwikken gi dek' ati, trowstoe, (meki) kon kowroe, bro (pikinso).
verkwisten fr'morsoe, trowe moni, spen moni.
verlagen mendri, boenkopoe, saka, gi sjen, meki moro lagi.
verlakkerij prépré, ori na spotoe, korkori.
verlamd lan, no man waka.
verlangen angri, wani, winsi, soekoe foe.
verlaten (gowe) libi, komopo (libi), komoto.
(zich -) kon lati.
(- erf) brokodjari.
(eenzaam) wawan, kodo, tiri.
verleden fos'ten, ten di pasa, kaba, tra.
(- jaar) tra jari.
(- week) (tra) wiki di pasa (de).
verlegen sjensjen, fredefrede, ferlégi, pori.
verlegenheid sjensjen, broeja, trobi, nowtoe.
verleiden kori, ferlai, kon na ini tesi.
verlenen gi (pasi).
verlengen (meki a kon moro) langa.
verlept (kon) flaw, kon verlept, lasi kroroe.
verleren frigiti baka, lasi baka.
verlichten leti, meki a kon saka, trowstoe, meki a kon (moro) lekti.
verliefd lobi en.
verliezen lasi.
(in 't spel) sker.
verlof pasi, primisi, fakansi.
(met uw -) efi joe gi pasi, efi joe prisi.
verlokken kori, tesi, ferlai, ari en kon na joe sé.
verloochenen no (wani) sabi, drai en baka gi en, stré taki, taki a no sabi en, meki efi doe leki a no sabi en.
verloofd de na anoe foe trow.
verloren lasi, soso.
verlossen loesoe, (meki a kon) fri, jepi, tjari fri, poeroe (a strafoe).
verlosser loesoeman.
verloten iti lot, pré loterij.
verloven de na anoe foe trow.
vermageren (kon) mangri, kon fini, kon ari.
vermakelijk sok, prisiri, switi.
vermaken abi prisiri, ferandre, libi gi en.
vermanen fr'man, warskow, pir'ai, begi nomonomo.
vermannen (zich -) teki dek'ati.
vermeerderen gro, (meki a) kon moro bigi efi foeroe.
vermelden seni taki, gi mofo.
vermengen moksi, tempra.
vermenigvuldigen (meki a) kon moro foeroe.
vermetel prit'pangi, siboen, prefoeroe, kaksi.
vermicelli fremoe, alatria.
vermijden dok, wai pasi gi en, kibri ensrefi foe, koti foetoe foe.
verminderen mendri, saka, koti.
verminken malengri, kapoe en, pori.
vermissen lasi, misi, mankeri.
vermoedelijk soleki mi denki.
vermoeden prakseri, denki, bribi, firi (a fesi), mi ati gi mi taki.
vermoeid, vermoeien weri, sonjo, fermoei.
vermogen kan, man, abi krakti, goedoe.
vermolmd pori, frotoe, boekoe.
vermommen (weri) maskadroe.
vermoorden kiri.
vermorsen fr'morsoe, lasi, knoei.
vermorzelen masi, broko krinkrin, broko na pispisi.
vermurwen (meki a ati kon) safoe.
vernederen lagi, afrontoe, gi en sjen.
(zich -) saka ensrefi.
vernemen (kon) jere, kon sabi, kisi foe jere.
vernielen maskadreri, (naki) broko, pori, maskaleer.
vernietigen wei poeroe, pori, meki a tron noti.
vernieuwen (meki a kon) njoen baka, langa en.
veronderstellen prakseri, poti taki, mene, denki.
verongelukken lasi, ogri miti en.
verontrust(en) broeja, troeboe, trobi, djomp'ati, srek'ati, kon skreki, meki a kon frede.
verontschuldigen krin (ensrefi).
verontwwdigd en ati e bron, mandi, en ati teki faja.
veroordelen kroetoe, wei (poti a sé), iti fowtoe a trawan tapoe.
veroorloven gi pasi, permiteri.
(zich niet kunnen -) no man pai.
veroorzaken wroko, meki, gi, doe kon.
verorberen njan.
verouderen owroe, kon grani, kisi weti wiwiri.
veroveren wini, kisi nanga feti, feti foe kisi.
verpachten joeroe.
verpanden panti.
verplaatsen poti na wan trape.
verplanten prani baka, prani na wan trape.
verpleegster zuster, sostroe, oema di loekoe sikisma.
verplegen loekoe den sikiman, mena.
verpletteren masi, maskadreri.
(fig) moro en.
verplicht(ing) gebod, plekti, abi foe doe, dwengi, moesoe.
(verplichte feestdag) feesti (di wi moe ori leki Sonde).
(ik ben u zeer verplicht) na joe mi a foe taki tangi.
verpraten en ;mofo tori en, misi mofo, lasi en ten nanga taki.
verprutsen pori, knoei, meki a kon (moro) ogri.
(tijd) fr'morsoe, lasi.
verraden tori, gongosa, konkroe.
verrader toriman, torban, konkroeman.
verraderlijk feradelek, kefalek, doe sani bakabaka.
verrassen gi en wan onferwakti prisiri, kisi en fesi na fesi, kon onferwakti.
verrekken f'rek, forseer wan tité.
verrichten doe.
verrijzenis opobaka (n)a dede.
verrimpeld abi ploiploi.
verroeren boewégi, seki.
verroest froestoe, Vrek.
verrot(ten) frotoe, frot, mef, pori.
verruilen kenki (baka).
verrukkelijk sok, switi srefsrefi, toemsi moi.
verrukken meki en ati djompo, en jeje komopo na ini en skin.
vers njoen, fersi, lala, fers.
(gedicht) fersi, powema, fersje.
versagen lasi ati, kon frede.
verschaald flaw, lasi en tesi.
verschaffen gi, kisi gi, sorgoe.
verscheidene foeroe, nofo, speri, difrenti.
verscheuren priti (na pis'pisi).
verschijnen sori (ensrefi), kon (na fesi foe).
verschil difrenti, verschil, onderscheid.
verschilferd pirpiri.
verschillend(e) difrenti, ala sortoe, nofo, wantoedri, no sèm, no gersi, no srefi.
verschrikkelijk toemoesi ogri, toemoesi takroe, skreki, takroe pasa.
verschrikken (kon) skreki, ati gowe, bere troeboe, kon frede.
verschrikt nanga skreki.
verschrompelen krow, krempi, ploiploi.
verschuilen kibri.
verschuiven dribi, drifi, skoifi (na sé), draidrai.
versieren meki a kon moi, poti bromki, meki pranpran.
verslaafd a no kan libi.
(- aan de drank) sopi en gado.
verslaan wini.
verslag wortoe, mofo, njoensoe, rapport, taki fa ala sani ben waka.
verslapen sribi kori en.
verslappen mendri, kon flaw, loesoe, kon (slak, doi, swaki, sonjo), kon wempawempa, a no de so krasi moro.
versleten (kon) owroe, broko, pori, a no kan doe noti moro.
verslijten kon owroe, weri te a broko, go over, saka, spen (tijd).
verslikken a kon na ini a kroektoe neki, a fasi na en neki, wan sani aka en.
verslinden swari, njan anga gridi.
versmachten angri foe, kon flaw foe.
(van dorst -) dréwatra kiri en (te foe dede).
versnipperen, versplinteren koti na pis'pisi, priti (na pispisi).
verspelen lasi.
versperren tapoe (pasi gi en krinkrin).
verspieder spai, s'pion.
verspillen fr'morsoe, lasi, pori, kiri.
verspreiden (kon) panja, waka, go.
verspreken misi mofo, en mofo tori en, misi tongo.
verstaan froestan, sabi, (kan) jere (san den taki), begrijpe.
verstaanbaar di wi kan froestan, krin (taki).
verstand froestan, prakseri, aten, koni, (tja) ede.
(- te boven gaan) dangra.
(- hebben van) sabi, abi fr'stan foe.
verstandhouding kompe.
(goede -) de boen nanga makandra.
(slechte -) abi trobi nanga makandra.
verstandig abi krin ede, koni, nanga froestan, abi kabesa, tja ede.
versterken (meki) kon tranga, (gi) krakti, gi en ati.
versterven pina a skin foe Gado ede.
verstikken kwinsi kiri, djoko, tjoko, stek, djorkoe.
verstokt bita ati, no wani drai en libi.
verstomd babaw, tanteri, moemoe, en mofo go na ini en bere, sondro foe man taki wan wortoe.
verstoord mandi, faja ati, kisi atibron.
verstoppen kibri, tapoe.
verstoppertje pré kibri.
verstoren broko, pori, trobi, endri, bada.
verstoten troesoe poeroe, jagi gowe.
verstouten abi dek' ati foe, prefoeroe, dorfoe.
verstrekken (kisi) gi, sorgoe.
verstrijken pasa.
verstrikken seti trapoe gi en, kisi.
verstrooid a de na dipi prakseri, abi lasi ede, en prakseri ben wakawaka.
verstrooien (meki) panja (alasé).
verstuiken ferswék, komopo na skroefoe, skranki.
vertalen poti abra.
vertaler torkoe, tolk.
verte pasi.
(in de -) te fara(we).
vertederen (meki a) kon safoe.
vertegenwoordigen teki a presi foe trawan.
vertellen froeteri, ferteri, taki, gi tori, tak'tori.
(men vertelt) den taki, soema de taki, a tori waka.
vertelling tori.
verteren njan, spen, pori, frot(oe).
vertoeven pasa, ten.
vertonen sori, pré.
vertoornd kisi atibron, ati faja, mandi, en ati teki faja.
vertragen lasi ten, kon lati, draidrai, waka moro langzaam, no waka so esi moro, waka foetoe foe foetoe.
vertrappen, vertreden trapoe na ondro en foetoe, trapoe masi, masi nanga foetoe, afrontoe.
vertrek kamra, (a ten foe) gowe.
vertrekken teki pasi (gowe).
(gezicht -) kron en mofo.
vertroetelen boboi, pori.
vertroosting trowstoe, jepi.
vertrouwelijk famriari, sikrit, ondr'onsoe, poeroe en bere na doro gi wan trawan.
vertrouwen foertrow, bow (a tapoe), bribi.
vervaardigen meki.
vervalsen farsi, knoei, pori, meki fals handtekening.
vervangen kon na a presi foe wan trawan.
vervelen froeferi, wiri, f'feri, sanek.
vervelend temekoe, f'feri.
vervellen kenki boeba, piri.
verven ferfi.
vervloeken floekoe, froekoe.
vervloekt ferfroektoe, f'rek, kadami, eroe, a satan foe a boi.
vervoeren tjari go, tjari kon.
vervolgen (lon) onti, teki na baka, waka na en baka, go doro.
(in 't -) bakaten, foe bigin anga now.
vervolgens dan, moro (fara), na baka (foe dati).
vervullen doe, ori, (meki) kon leti, foeroe, (meki) kon troe.
verwaand(heid) (abi) bigi memre, foerberdi, bigifasi.
verwaardigen prisi foe, teki notisi foe trawan.
verwaarlozen no loekoe en boen, no ke foe, misi foe doe, no sorgoe boen foe.
verwachten froewakti, wakti, prakseri, wani, moe kisi.
verwant famiri.
verward fromloe, broeja.
verwarmen (meki a) kon waran.
verwarren broeja (broeja), dangra, teki en foe, kenki.
verwarring sekseki, broeja, kesekese.
verwekken meki, gi, wroko, doe kon.
verwelken kon flaw.
verwelkomen gi en big'odi.
(niet welkom) me si liever en baka dan en fesi.
verwennen pori.
(verwend kind) njenjoe, pori pikin.
verwensen froekoe.
verweren pori nanga weri.
(zich -) feti nanga, tapoe, skorkoe.
verwerken (niet kunnen -) a moro en, no man tjari en.
verwerpen troesoe poeroe, wei poti na wan sé, trowe, no wani.
verwerven wini, kisi.
verwijderen poeroe, tjari en gowe.
(zich -) gowe, komoto drape.
verwijfd njenjoe, doe teki wan oemasma.
verwijten feni fowtoe, poti na en fesi, gi wan krapoe sondro anoe, gi fowtoe, kosi.
verwikkelen (zich -) (kon) broeja, poti ensrefi na ini moeilekheid.
verwilderen kon werdri.
(verwilderde tuin) broko djari, akapoe djari.
verwisselen kenki(kenki), teki en foe.
verwittigen meki en kon sabi, seni njoesoe, seni boskopoe.
verwoesten (naki) broko, maskadreri, pori, maskaleer.
verwonden gi mankeri, (meki a) kisi wan mankeri.
verwonderen froewondroe (so doen), dangra.
verzachten meki a kon saka, safoe, lekti.
verzadigen (meki) njan nofo, njan en bere foeroe, njan te a sari en.
verzamelen (tjari) kon makandra, piki (sani) makandra, poti na ipi.
(zich -) djoenta, kon miti makandra.
verzanden tapoe nanga santi.
verzekeren sweri, pramisi faste, taki a de troe, ten borgoe, ten na fesi, joe kan bribi mi, verzeker.
verzenden seni (go).
verzetten poti en na wan trape, skoifi na ai.
(zich -) gens(i), skorkoe, feti nanga.
verzinken soengoe.
(in gedachten verzonken) de na ini dipi prakseri.
verzinnen prakseri (foe taki).
verzoeken aksi, begi tangitangi, moe.
(bekoren) tesi.
verzoenen kon boen baka (nanga makandra), meki mati baka, gi satisfaksi.
verzoeten (meki a) kon switi.
verzorgen sorgoe, loekoe, kweki.
verzuimen lasi, misi, fersuim, mankeri.
verzuren (meki en libi) kon soewa.
verzwakken swaki, go na baka.
verzwelgen swari.
verzwijgen kibri (sikrit), mombi, no taki.
verzwikken skranki, ferswék, kompo na skroefoe.
vestigen (zich -) go libi, kon libi.
vet kamsoro, fest.
vet fatoe, deki.
veter fetre.
vetkaars pramaset'kandra.
vetpuisjes olipoisi, pijoko.
veulen a pikin foe wan asi.
vezel tité.
via pasa.
vier fo.
vieren njan (feesti), jojo.
(touw) slak, gi loto.
vierkant fokanti.
viervoetig abi fofoetoe.
vies fisti, doti, dot, nasi.
vijand feanti.
vijf féfi.
vijfhoek féfikanti.
vijftien tinaféfi.
vijftig féfitenti.
vijg figa.
vijl féri.
vijver féfer, watra olo, kong.
vijzel montiri, mata.
villen poeroe boeba, piri boeba.
vin wawai, pari.
vinden feni, miti, toeka, bribi, denki.
(uit -) prakseri.
(hij vindt 't heerlijk) a switi gi en.
vinger finga (foe anoe).
(door de vingers zien) tapoe ai, no loekoe so fini.
vingerafdruk fingamarki.
vingerhoed fengroetoe.
vink pikolet, gelebek, twatwa, djek.
violist die de pré finjoro.
viool finjoro.
vioolsnaar finjorotité.
vis fisi.
visgraat fisibonjo.
vishaak (fisi -) oekoe.
visioen fisioen.
(- krijgen) Gado poeroe mi geest na mi skin, sani di hemel sori, en jeje si wan sani, en jeje libi en skin.
visite fisiti.
visotter watradagoe.
visreiger fisiman.
vissen (kisi) fisi.
visser fis'man.
visvergif nekoe.
vitten feni fowtoe, wetewete, kroetoe, tanteri.
vlag fraga.
vlaggestok fragatiki.
vlak plats, grati.
(- naast hem) let a en sé.
vlakbij krosbé.
vlam fajatongo, flan.
(- vatten) teki faja.
vlechten frekti, bré.
vlechtriet warimbo.
vleermuis fremoesoe.
vlees meti.
vleien taki switi, boboi, kori, banti.
vleierij korkori, switi taki.
vlek flak, fraka, morsoe, dati.
vlekkeloos krin, sondro fraka.
vleugel fri.
vlieg(en) fré.
(vliegje) fréfré.
vlieger frigi.
(- oplaten) seti frigi.
vliegmachine, vliegtuig opolani, vliegmasjin, isri fowroe, plane.
vliering kriboi.
vlies (fini) boeba.
vlijtig doe en' besi, lobi foe wroko, gridi foe.
vlinder kaperka, kapelka.
vlo snési.
(zand -) sika.
vloed froedoe, springi, é watra.
vloeien lon.
vloeiend grati, esi, lon.
(- spreken) en mofo grati.
vloei(papier) floei.
vloek(en) froekoe.
vloer froeroe, floer, pranga, gron (foe wan oso).
vloeren swap, iti na gron.
vlok frowa.
vlot kokro, esi, grati.
vluchteling loweman, abani.
vluchten lowe, gi foetoe, bai diafoetoe.
vluchtig frafra, na tapoetapoe, no dipi, esesi.
vlug esi, esesi, gaw.
vocht(ig) foktoe, nati, watra (foe wan soro).
vod(den) fodoe, broko krosi, jagajaga.
voeden gi njannjan.
voederbak njanjanbaki.
voeding, voedsel njanjan.
voedstervader kwekitata.
voegen foegoe.
(bij -) poti na ini.
(zich - bij) sroiti miti makandra.
voelen firi.
voeren tjari (go), go: gi njanjan, kanti (a pikin).
voerman wagiman.
voet foetoe, gronfoetoe.
(te -) waka anga foetoe.
voetafdruk foetoemarki.
voetballen pré foetbal.
voetbankje foetoebangi.
voetganger soema di waka nanga foetoe.
voetpad foetoepasi.
voetspoor foetoemarki.
voetstap sma e waka.
voetstuk gronfoetoe.
voetzool ondrofoetoe.
voetzoolgezwel adi.
vogel fowroe.
vogelkooi pikin fowroekoi.
vogelverschikker adjanski jagajaga.
vol foeroe, tjok, lei nanga.
(volle aren) di span.
volbloed lala, troetroe, leti.
volbrengen doe, doro, krari, kaba (foe doe), meki a kon troe.
voldoen, voldaan pai, (gi) satisfaksi, piki, prisi, (meki) en ati sidon.
voldoende nofo, sari, kisi.
voldoening satisfaksi, boetoe, penitensi.
volgeling, volger bakaman, sma di waka na en baka.
volgen kon na en baka, waka na en baka, waka baka en, komopo, froestan.
volgend de e kon, tra.
(volgende morgen) tamara mamanten.
(volgende dag) wan dé na baka, tra di (foe en).
volgens leki fa, na, soleki.
volharden, volhouden tan nomonomo, ori doro, tempra.
volk den soema, pipli, pipel, kondre.
volkomen, volledig sref'srefi, krinkrin, dorodoro, eri.
volksvrouw kotomisi.
volleerd kaba foe leri, krari nanga leri.
volmaakt boen dorodoro, krinkrin, no abi no wan fowtoe.
volmacht fri pasi, makti.
volop bogobogo, nofo, monjo, pondo.
volproppen, volstoppen soka.
volslagen srefsrefi, dorodoro, eri, wan.
volstrekt (- niet) kwetkweti, toefi, no ... srefsrefi.
voltallig ala sma ben de presenti kaba.
voltooien kaba, krari, doro.
volwassenen bigisma, bigiman, big'oema.
vonder timba, broki.
vonnissen kroetoe.
voor (plaats) (na) fesi, na, na mofo.
(tijd) bifo(si).
(ten behoeve van) foe, gi.
(reden) foe ... ede.
(znw) gotro.
(voor je kijken) loekoe na joe fesi.
(een - een) wanfroewan, wanwan.
(ik - mij) foe mi (sé).
vooraan na ede, na fesi(sé).
vooraf (bi)fosi, bifo.
vooral joisti, namkoe, moro (foeroe), spesroetoe, bisondroe, spesial.
vooravond mofoneti, sabaten, sabadé.
voorbaat (bij -) na fesi.
voorbarig bribri, brabra, toemoesi esi, gafagafa, sondro foe prakseri fosi.
voorbeeld eksempre, foorbeelti.
(- geven) gi wan eksempre.
voorbereiden meki krari.
voorbij pasa, psa, kaba, kisi, moro fara.
voorbijgaan (waka) pasa.
(regen) koti, wai (en na wan sé), koti en fesi.
voorbijkomen (waka) pasa.
voorbinden tai na fesi.
voorbrengen tjari kon (na fesi), tjari go (na kroetoe).
voordanser tjobo.
voordat bifo(si), te foe, fosi.
voordeel boen, wini, voordeel, foe en bes'ede.
voordeur fes'doro.
voordoen mi sa doe en meki joe si.
vooreerst fosi, sranga.
voorerf mofodoro, a djari fesi na oso.
voorgaan waka (n)a fesi, kon na fesi.
voorganger leriman, fesiman.
voorgevel fesi sé.
voorgeven doe so leki, meki leki, sori leki, pré(pré).
voorgevoel firi a fesi, en skin de piki en (na fesi).
voorgoed foe alaten.
(- weg) gwe foe no kon moro.
(- uit) a kaba srefsrefi.
voorgrond fesi(sé).
voorhangsel garden.
voorheen fos'ten, owroeten.
voorhof tempelprasi.
voorhoofd fes'ede.
voorhouden sori, poti na en fesi, gi en wan krapoe sondro anoe.
voorhuis, voorkamer foroisi.
voorjaar bakajari.
voorkennis sabi.
voorkeur (- geven) lobi moro, piki na ini.
voorkomen pasa, kon na en fesi, koti en fesi, ten leki.
(voorkómen) kibri, tapoe.
voorlezen lesi (gi en).
voorlichten sori faja, meki sabi, leri.
voorlopen waka na fesi.
voorloper (bij begrafenis) krepsi.
voorlopig sranga, solanga, no faste foe wan pis ten.
voormeld di taki na fesi.
voormiddag bakabreki mamanten, bifo dinaten.
voornaam man nen, dopoenen.
(voornáám) bigi, gran, gendri, é.
(- persoon) (big)sjot, wan é sma.
voornaamste moro é (wan), moro bigi, prenspari.
voornamelijk namkoe, moro foeroe, spesroetoe, spesial.
voornemen prakseri, wani, memre foe doe, pramisi (na ini en ati).
(zich -) poti na en ede (foe doe), voornamen.
voornoemd di taki na fesi.
vooroordeel prakseri toemoesi esi, prakseri boensiboensi, prakseri sondro foe abi leti.
voorop na fesi.
vooropgaan waka a fesi.
voorouder(s) afo, totro, totro.
voorover na gron (nanga fesi).
voorpoot fesifoetoe.
voorraadkamer maksin, botri.
voorrang leti foe pasa fosi.
(- hebben) en moe kon fosi.
voorrecht grani, pré.
voorschieten leni.
voorschijn (te - komen) komopo, kon na krin, kon na fesi, kon na doro.
voorschoot fes'koki.
voorschrift ordroe, order, gebod.
voorschrijven poti (foe doe), taki (san en wani), komanderi, seni ordroe, meki en.
voorsmaak tesi a fesi.
voorspellen taki na fesi, loekoe sani.
voorspoed boen ede, kolokoe.
voorspraak boen mofo, (sma di) begi (gi trawan).
voorsprong (- hebben) de na fesi.
voorste fos'wan.
voorstel prakseri, aksi (foe doe).
voorstellen presenteri, bedoi, sori, aksi.
(zich -) denki, memre foerberdi, taki en nen.
voorstelling pré, memre.
voorsteven sip'ede, bot'ede.
voort doro.
voortaan bakaten, foe bigin nanga tide.
voortbrengen meki.
voortduren ori, tan, go doro.
voortdurend alaten, doro(doro) nomonomo doronomo.
voortduwen troesoe, poesoe go na fesi.
voorteken marki na fesi.
voortijdig bifo en ten.
voortmaken opo foetoe, meki esi, aswa.
voortploeteren, voortsukkelen pina pina (doro), wroko tranga.
voortreffelijk toemoesi boen.
voortrekken sori en moro lobi leki, gi en na fos tjans.
voortschuiven troesoe (go na fesi), poesoe, drifi.
voortslepen (zich -) go pinapina, srepi, waka foetoe foe foetoe.
voortzetten go doro nanga, ori doro.
vooruit (n)a fesi.
vooruitbetalen pai a fesi.
vooruitgaan, vooruitkomen kon a fesi.
vooruitsteken djompo kon na fesi.
vooruitzien si na fesi.
voorval tori, sani (di pasa).
voorvallen (kon) pasa.
voorwaar troetroe, (foe) troe.
voorwaarde (poti a) kondisi, kroederi.
voorwaarts na fesi.
voorwenden pré(pré), meki leki, sori leki, doe so leki.
voorwendsel smoesi, létori.
voorwerp sani.
voorwoord wortoe na fesi.
voorzanger trokiman, tjobo.
voorzeggen taki na fesi.
voorzeker troetroe.
voorzetten poti na (en) fesi, presenteri.
voorzichtig safrisafri, loekoe boen, nanga koni, voorzichtig, prakseri fosi.
voorzien sabi na fesi, si na fesi.
voorzienigheid Voorzienigheid. [sic].
voorzijde fes'sé.
voorzingen troki, opo singi, tjobo.
voorzitter edeman, voorzitter, ambrabasi.
voorzorg sorgoe foe tapoe wan ogri sani.
(voorzorgsmaatregelen treffen) dringi dresi wakti siki:.
vorderen aksi (paiman), kon a fesi.
vorige di pasa, tra, fosi.
(- week) (tra) na wiki di pasa.
vork forkoe.
vormen kweki, meki, seti.
vormsel vormeel, formsoe.
vorst tranga kowroe, kownoe.
vos krabdagoe, kwasikwasi.
vouw(en) fow.
vraagteken marki na baka wan aksi.
vraatzuchtig gori, gridi, no abi bere foeroe.
vracht ebi, lai, frakt(i).
vrachtwagen frak'wagi.
vragen aksi.
vrede fri, vrede, bro, sondro foe meki trobi.
vreemd fremdi, trakondre, dangra, lawlaw, aparti.
(wat -) sani de!
(vreemde landen) tra kondre.
vreemdeling fremde soema, dorosésma, wakaman.
vrees skreki, frede, djomp'ati.
vreesachtig skrek'ati, djomp'ati.
vrek gridiman.
vreselijk toemoesi takroe, toemoesi ogri, skreki.
(iets vreselijks) wan skrekisani (pasamarki).
vreten fréti, njan.
vreugde prisiri, bréti.
vrezen frede.
vriendelijk switi, lafoe fesi.
vriend(in) mati, kompe, frenti, tjamoe, ba(ja), patna, panari.
vriendschap frendskap.
vrij fri.
(mag ik zo - zijn) gi mi pasi.
(- veel) nofo.
(- moeilijk) trobi pikinso.
vrijdag fréda, (Kofi, Afi).
vrijen fréri.
vrijer fréri, tjakoe, atilobi.
vrijgezel man di no abi wefi.
vrijhouden pai foe en, trakteri en.
vrijkopen bai en fri.
vrijlaten loesoe, gi fri.
vrijmoedig dré ai, no ferlegi, no sjensjen.
vrijpostig asranti, frépostoe, kaksi, kaprisi, frépostik.
vrijwillig nanga en égi, (efi fri) wani, sondro dwengi.
vroedvrouw froetfrow, wan oemasma di kon jepi te wan pikin moe kebore.
vroeg froekoe, biten.
(in alle vroegte) froek froekoe.
vroeger fos'dati, fosi, fosfosi, fos'ten, bifo, pikinmoro biten, pikin moro froekoe.
vrolijk bréti, prisiri.
vroom(heid) fron, fromoe, santafasi, lobi begi.
vrouw misi, wefi, frow, oema (sma).
(bejaarde -) moei.
vrucht froktoe, njanjan.
vruchtbaar fatoe, meki froktoe.
vruchtboom froktoebon.
vruchteloos (foe) soso, doe no doe, dresi law dagoe.
vuil morsoe, doti(sani), motomoto.
(- maken) pori, morsoe, doti.
vuilbek dot'mofo.
vuilnisbak (doti )brakri, dotibaki.
vuilnisbelt, vuilnishoop doti'ipi.
vuilnisman man di wroko na dot'wagi.
vuilniswagen dot'wagi.
vuist(slag) kofoe.
vullen foeroe, lai, span, tapoe.
vurig faja(faja), angri nanga en eri ati, toemoesi.
(vurige tongen) tongo foe faja.
vuur faja.
vuurrood faja redi.
vuursteen fajaston.
vuurvlieg fajaworon, bodja, lantarendrager.
vuurwerk fin'péri, pagara.
Copyright © 2000