Q - q
Quaal
pina; pyn.
pina-plesi.
Quadrat
fo-kanti; vierkant [h.].
fòkanti-foetoe; wan foetoe vierkant [h.].
Quäken
koá; bari.
tódo de koá; todo de bari.
Quälen
pina; plage; trobi; moferi; kwinsi; moro.
joe kom dia, vo pina wi
er quält (belästigt) mich immerwährend
doro a de trobi mi; a moferi mi doro
der Schlaf quält das Kind
slibi de kili (od. moro) da pikìen.
Quark
vers kasi.
wisi-wasi; wan soso-sani
(nichts)
toefi
du sollst e. Q. kriegen
wan toefi joe sa kisi.
Queer
dwarsi.
kras na pasi
queer über den Weg gehen
krasi da pasi; koti pasi.
Queer-balken
dwarsi-balki.
tranga-jesi-soema
-pfosten
dwarsi-postoe
-straße
dwarsi-strati
-weg
krasi-pasi.
Queere
dwarsi.
na dwarsi
einem der Queere kommen
store hem; dwarsi-boom hem [h.].
Quell, Quelle
watra-horo; fonteìn [h.]; peti.
da hede vo da riba
Quell-wasser
horo-watra; peti-watra.
Quitt
kiti; klari.
now wi de kiti
sie sind quitt, haben sich einander nichts vorzuwerfen
dem de kiti makandra
(bei Zahlungen) nun sind wir q.
now wi de klari (od. kabá).
Copyright © 2003